publicidade
Recentemente foi divulgado que a tradução do Livro de Jonas da Bíblia Sagrada realizada pelo aclamado autor J. R. R. Tolkien foi publicada nos Estados Unidos.
O Livro de Jonas, do antigo testamento da Bíblia, traduzido por Tolkien para o Inglês moderno da edição católica da The Jerusalem de 1966, o qual estudiosos do autor tiveram acesso, foi publicado no The Journal of Inklings Studies Vol.4 nº2, com comentários de Brendan Wolfe.
A tradução foi realizada na década de 60 e estava sendo mantida na biblioteca de Bodleian em Oxford. A obra havia sido publicado com várias alterações em 1966 e tinha previsão de ser relançada em 2009, com o prefácio do filósofo Sir Anthony Kenny, mas acabou sendo cancelada. Há boatos de que a publicação foi impedida por questões jurídicas.
Beowulf também ganhou tradução e comentários do autor. O livro Beowulf: A Translation and Commentary de Tolkien chegou a ser lançado este ano e entrou rapidamente para a lista dos mais vendidos na Amazon.
Por enquanto a tradução do Livro de Jonas ainda não foi publicada no Brasil.
Scott Robertson e Shandace Lerma tiveram uma maravilhosa surpresa durante seu ensaio de casamento quando uma garotinha invadiu o ensaio dos recém casados após a cerimônia de casamento em Seattle. Sem se dar conta das câmeras, ela correu para a noiva acreditando que ela era a noiva de seu livro favorito.
Os fãs da série Shadowhunters da Cassandra Clare ficarão felizes em saber que tem material novo chegando sobre esse universo. Dessa vez, na forma de uma coleção de contos. A coleção irá chamar Ghosts of the Shadow Market (Fantasmas do mercado das sombras – em tradução livre).
Mais um livro vai virar filme e dessa vez parece que o sucesso já está garantido antes mesmo da produção ocorrer. O Grande Ivan é um livro juvenil que foi bem recebido pelo mercado americano e a Disney decidiu adaptá-lo. Angelina Jolie já foi confirmada como parte do elenco e dublará Stella, uma elefantinha.
