Recentemente foi divulgado que a tradução do Livro de Jonas da Bíblia Sagrada realizada pelo aclamado autor J. R. R. Tolkien foi publicada nos Estados Unidos.

O Livro de Jonas, do antigo testamento da Bíblia, traduzido por Tolkien para o Inglês moderno da edição católica da The Jerusalem de 1966, o qual estudiosos do autor tiveram acesso, foi publicado no The Journal of Inklings Studies Vol.4 nº2, com comentários de Brendan Wolfe.

A tradução foi realizada na década de 60 e estava sendo mantida na biblioteca de Bodleian em Oxford. A obra havia sido publicado com várias alterações em 1966 e tinha previsão de ser relançada em 2009, com o prefácio do filósofo Sir Anthony Kenny, mas acabou sendo cancelada. Há boatos de que a publicação foi impedida por questões jurídicas.

Beowulf também ganhou tradução e comentários do autor. O livro Beowulf: A Translation and Commentary de Tolkien chegou a ser lançado este ano e entrou rapidamente para a lista dos mais vendidos na Amazon.

Por enquanto a tradução do Livro de Jonas ainda não foi publicada no Brasil.

Cadastre-se e receba novidades e ofertas
612 pessoas visitaram
Publicado em 18/11/2014
Deixe seu comentário com o Facebook
Deixe um comentário

EDITORAS & PARCEIROS

Copyright © 2016 Livros&Citações. Todos os direitos reservados
Notícias, resenhas e indicações de livros!