publicidade
Recentemente foi divulgado que a tradução do Livro de Jonas da Bíblia Sagrada realizada pelo aclamado autor J. R. R. Tolkien foi publicada nos Estados Unidos.
O Livro de Jonas, do antigo testamento da Bíblia, traduzido por Tolkien para o Inglês moderno da edição católica da The Jerusalem de 1966, o qual estudiosos do autor tiveram acesso, foi publicado no The Journal of Inklings Studies Vol.4 nº2, com comentários de Brendan Wolfe.
A tradução foi realizada na década de 60 e estava sendo mantida na biblioteca de Bodleian em Oxford. A obra havia sido publicado com várias alterações em 1966 e tinha previsão de ser relançada em 2009, com o prefácio do filósofo Sir Anthony Kenny, mas acabou sendo cancelada. Há boatos de que a publicação foi impedida por questões jurídicas.
Beowulf também ganhou tradução e comentários do autor. O livro Beowulf: A Translation and Commentary de Tolkien chegou a ser lançado este ano e entrou rapidamente para a lista dos mais vendidos na Amazon.
Por enquanto a tradução do Livro de Jonas ainda não foi publicada no Brasil.
O ator Kit Harington, mais conhecido por seu papel como John Snow em Game of Thrones, fez um vídeo para a Universal Pictures como se estivesse fazendo um teste para atuar no filme Como Treinar seu Dragão 3, no qual o protagonista, o dragão Banguela, interage com o ator durante a gravação.
Confira o vídeo:
O terceiro filme da franquia, baseado na série de livros da autora Cressida Cowell, gira em torno de Soluço já está maduro e, ao lado de Banguela, são chefes de suas tribos. Porém, na trama teremos um duelo entre o humano e o dragão, pois ambos estão tentando fazer o que é certo para sua espécie.
O filme estreará nos cinemas dia 17 de janeiro de 2019.
Confira o trailer:
A Netflix divulgou uma lista dos filmes originais mais assistidos de 2018, e quem liderou o ranking foi A Barraca do Beijo, baseado no livro da autora Beth Reekles. Já em segundo lugar foi Para Todos os Garotos que já amei, adaptação de Jenny Han.
A plataforma de streaming em outubro anunciou que 80 milhões de usuários assistiram seus filmes originais de comédia romântica, e Para Todos os Garotos que já amei, A Barraca do Beijo e o Plano Imperfeito entraram na lista.
A Netflix divulgou que até outubro de 2018 a empresa ganhou 7 milhões de assinantes.
Para os ansiosos de plantão que estavam aguardando a terceira e última temporada de Desventuras em Série, já pode ir se acalmando pois Netflix divulgou o primeiro teaser, sendo que todos os episódios estarão disponíveis no catálogo à partir do dia 1º de janeiro.
A série narra as aventuras de três irmãos muito inteligentes, os órfãos Baudelaire. Violet Baudelaire, a mais velha, é uma inventora e tem quatorze anos quando a série se inicia; Klaus Baudelaire, o irmão do meio, é um grande leitor e tem doze anos no começo da trama; e Sunny Baudelaire, a caçula, é uma menininha de três anos que gosta de morder objetos e fala em uma linguagem compreensível apenas para seus irmãos (sua fala vai se desenvolvendo ao longo da série). A história parte do momento em que as crianças são informadas de que seus pais faleceram em um terrível incêndio que ocorreu em sua mansão, destruindo-a. No primeiro livro, as crianças vão viver sob tutela de um primo distante, o Conde Olaf, um homem terrível e pouco higiênico que tenta roubar a enorme fortuna que seus pais lhes deixaram.
Os livros da série venderam mais de 65 milhões de cópias e foram traduzidas em 43 linguagens. No Brasil, a série é publicada pela editora Companhia das Letras.