[NOTÍCIA DE LIVROS] Lauren Weisberger fala sobre a sequência de “O Diabo Veste Prada”


Lauren Weisberger falou um pouco sobre A vingança veste Prada (Revenge Wears Prada: The Devil Returns, no original), sequência do romance de estreia da autora, O Diabo Veste Prada, que deve sair ainda em agosto no Brasil.

O livro inspirou o filme de mesmo nome,  protagonizado pelas maravilhosas Meryl Streep e Anne Hathaway. O romance, inspirado nas próprias experiencias da autora como segunda assistente da editora chefe da Vogue, conta a história de Andy, uma aspirante a jornalista que deve lidar com sua chefe, Miranda, e seus loucos pedidos.

Confira a entrevista cedida ao Entertainment Weekly traduzida:

A versão do filme O Diabo Veste Prada ainda é muito popular, e é diferente do livro em muitas maneiras. Isso afetou a continuação?

Sim! Eu escrevi o primeiro livro há 10 anos, e eu definitivamente vi o filme mais recentemente do que li o livro. Está na TV constantemente, e eu não consigo não assistir. E acaba me confundindo muito – eu tenho que perguntar, “Isso acontece no livro?”

Você imaginou Hathaway como Andy ou Streep como Miranda enquanto escrevia?

Na maioria das vezes não. Eu penso em Andy como Andy e Anne como a fenomenalmente talentosa e amada atriz  que conheci no set. E mesmo o trabalho incrível que Meryl Streep fez interpretando Miranda, eu também não a imagino quando estou escrevendo. Eu diria que a única atriz que realmente influenciou minha escrita dessa vez foi Emily Blunt como minha Emily. Por alguma razão, eu estava imaginando ela durante o tempo inteiro em que escrevia esse livro.

O que fez você querer escrever uma sequência para O Diabo Veste Prada?

Esse é o meu quinto livro – eu nunca havia escrito uma continuação antes, e eu sempre tive vontade. Tanta coisa muda na vida de todos em 10 anos, especialmente nos seus vinte. Esse livro não começa exatamente de onde paramos, com o grande momento de Andy em Paris. São 10 anos depois, e foi divertido criar o que aconteceu com ela depois daquela década. Andy se tornou melhor amiga de Emily, sua ex-arqui-inimiga, e elas encontraram The Plunge, uma revista de noivas sofisticada. E Miranda está operando com um poder muito maior como editora-chefe da Runway, então agora ela pode aterrorizar Andy.

A inspiração real de Miranda, a editora chefe da Vogue, Anna Wintour, recentemente ganhou uma grande promoção também.

Vida imitando arte! Revenge foi assinado, selado e enviado antes de eu saber disso, mas é engraçado que algo similar tenha acontecido de verdade.

Você frequentemente fala de fofoca de celebridades em seus livros, incluindo esse. Você é viciada nos tabloides?

Eu quero dizer não, mas eu sou. Eu conheço o mundo acima dos 25. Se eles são menores que 25, a menos que sejam Justin Bieber, eu estou começando a ficar confusa com todas as Mães Adolescentes e quem é estrela de reality e quem está no The Hills e quem é cantor. Mas estou por dentro de todas as celebridades atuais.

Muitos fãs estão esperando por outro filme – você sentiu alguma pressão para fazer Revenge de uma forma que fosse fácil para a versão cinematográfica?

Bom, Miranda é o diabo do livro, então as cenas com ela foram especialmente divertidas para escrever – o ritmo acelerou. Mas eu realmente não pensei desse jeito, até mesmo porque eu não entendo sobre roteiros -– eu não sou desse mundo. Claro que seria incrível se eles fizessem outro filme, mas… Quais são as chances de conseguir todos aqueles atores no mesmo lugar e no mesmo tempo de novo?

Mas o primeiro filme lançou ou revitalizou muitas carreiras. Deve haver conversas sobre isso.

 [Sorriso] As pessoas falam. Elas sempre falam.


Gostou? Compartilhe com os seus amigos!

0

Qual sua Reação?

hate hate
0
hate
confused confused
0
confused
fail fail
0
fail
fun fun
0
fun
geeky geeky
0
geeky
love love
0
love
lol lol
0
lol
omg omg
0
omg
win win
0
win
Gabriela

"Nunca deixe os seus sonhos para trás".

Primeiros comentários

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Choose A Format
Quiz Personalizado
Série de perguntas que pretende revelar algo sobre a personalidade
Trivia quiz
Série de perguntas com respostas certas e erradas que pretende verificar o conhecimento
Votação
Votar para tomar decisões ou determinar opiniões
História
Texto formatado com incorporações e visuais
Lista
Os clássicos da Internet Listicles
Contagem regressiva
As contagens regressivas clássicas da Internet
Lista aberta
Envie seu próprio item e vote para o melhor envio
Lista Rankeada
Vota ou desce para decidir o melhor item da lista
Meme
Envie suas próprias imagens para criar memes personalizados
Video
Youtube, Vimeo or Vine Embeds
Audio
Soundcloud or Mixcloud Embeds
Imagem
Foto ou GIF
Gif
GIF formato